約束や予定をうっかり忘れてしまった時、これを英語で皆さんはどのように言いますか?
「I totally forgot!」
「It slipped my mind!」
これらは、私もよく使っている表現です。
ただ、もっと簡単な単語を使って、カジュアルに言える表現があります。
それが、
「I spaced!」
です。
よく私たちが知っている space は、名詞で「空間」という意味ですが、動詞で使うとカジュアルな会話では「うっかり忘れる」「ど忘れする」という意味になります。
先日、ママ友と一緒にランチをする予定がありました。
事前にママ友とランチの場所と時間を決め、当日、時間通りに指定のお店へ。
(日本人の私はいつでも5分前行動です。)
時間になっても来ないので、
「I'm inside the restaurant.」
とメッセージを送ってみました。
すると返ってきた返事がこちら。
「Oh crap, I spaced.」
久しぶりのドタキャンでした...が、こうした日常のやり取りの中で、授業ではなかなか習わないカジュアルな英語に出会うことがあります。
spaceも、そんな日常会話の中で出会った表現のひとつです。
うっかり予定を忘れてしまった時、何かをど忘れしてしまった時、
「I spaced!」
ぜひ使ってみてください。
もし、何を忘れたのか具体的に言いたい時は、space on 〜の形で表すこともできます。
I spaced on the meeting!
ミーティングのこと、うっかり忘れちゃった!
I spaced on his name !
彼の名前、ど忘れしちゃった!
I spaced! / I spaced on ~.
ぜひセットで覚えてみてください。
American ESLでは、こうした日常で出会うリアルな英語もレッスンに取り入れています。
無料体験レッスンはこちら。